Archivi tag: Francesco Marilungo

Una sfida nel Kurdistan (di Francesco Marilungo)

Posted on 2 novembre 2012 di

1941. Seconda Guerra Mondiale. Lo scontro fra Impero Britannico e Terzo Reich si gioca anche sul fronte coloniale. Iraq, Kurdistan. Ma più che fra reggimenti schierati l’uno contro l’altro, a quelle latitudini la partita a scacchi si svolge fra loschi … Continua a leggere→

Pubblicato in Libri, Turchia | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

L’indovina di Istanbul (di Francesco Marilungo)

Posted on 26 settembre 2012 di

(già pubblicato su Lankelot) Eleonora è una bambina speciale. Nasce annunciata da un vento magico di profezie e da uno tragico di catastrofi storiche. Nasce a Costanza, sul Mar Nero, proprio nella notte in cui le armate dello zar sottraggono … Continua a leggere→

Pubblicato in Libri, Turchia | Contrassegnato , , , | 1 commento

Questa era Hasankeyf

Posted on 24 settembre 2012 di

Hasankeyf è un’antica città sul Tigri nel sud-est della Turchia, ricca di testimonianze storiche e di vitalità multi-culturale; la costruzione di una diga – la diga di Ilısu – la sommergerà. Tommaso, Francesco e Carlotta hanno deciso di tenerla in … Continua a leggere→

Pubblicato in politica interna, Turchia | Contrassegnato , , , , , , , , , | 6 commenti

Il canto del pane (di Francesco Marilungo)

Posted on 20 settembre 2012 di

(già pubblicato su Lankelot) Daniel Varujan era armeno. Anche a lui toccò il destino del suo popolo. La sua voce si spense in un grido innocente, da qualche parte in Anatolia, sulla strada che portava al deserto lungo la via … Continua a leggere→

Pubblicato in cristiani d'Oriente, Turchia | Contrassegnato , , , , | 1 commento

Il soave suono del duduk (di Francesco Marilungo)

Posted on 30 maggio 2012 di

Azad Vartanian, Il soave suono del duduk. Racconti di curdi delle montagne, Nuovi Sentieri Editore, Belluno 2011. ISBN 978-88-85510-99-9 I monti dell’Anatolia orientale sono i custodi di una tragedia che, sorta durante le prima guerra mondiale, riecheggia ancora oggi. Noi … Continua a leggere→

Pubblicato in Libri, Turchia | Contrassegnato , , , , , , , | 5 commenti

Hasankeyf

Posted on 19 maggio 2012 di

(traduzione di Francesco Marilungo) Pur essendo l’unico sito – su scala mondiale –  a soddisfare nove su dieci dei criteri naturali e culturali richiesti per far parte del patrimonio culturale dell’UNESCO, Hasankeyf si trova a fronteggiare una minaccia di distruzione … Continua a leggere→

Pubblicato in arte e mostre, Islam, Turchia | Contrassegnato , , , , | 17 commenti

Risposta di Francesco Marilungo a Marta Ottaviani

Posted on 11 maggio 2012 di

Qualche giorno fa ho pescato due perle belle grosse da un’intervista a Marta Ottaviani ospitata sulla rivista elettronica Diacronie. Studi di storia contemporanea. L’amico Francesco Marilungo ha scritto una lunga risposta in riferimento a quanto dichiarato sui curdi (la parola … Continua a leggere→

Pubblicato in disinformazione, Turchia | Contrassegnato , , , , , , , , , | 22 commenti

Mani (di Francesco Marilungo)

Posted on 3 aprile 2012 di

(già pubblicato su Lankelot) Per scansare subito il campo da equivoci. Il titolo del libro non fa riferimento alle terminazioni degli arti superiori umani, ma alla penisola centrale delle tre che disegnano il profilo della costa sud del Peloponneso. Il … Continua a leggere→

Pubblicato in Turchia | Contrassegnato , , , , , | 19 commenti

Il curdo è la lingua di una civiltà?

Posted on 7 marzo 2012 di

(traduzione di Francesco Marilungo dell’articolo di Yasin Ceylan apparso sul Radikal il 6 marzo 2012; Yasin Ceylan è docente di filosofia presso l’Università tecnica del medioriente di Ankara) In una discussione andata in onda sul canale CNN Türk, in data … Continua a leggere→

Pubblicato in politica interna, Turchia | Contrassegnato , , , , , | 17 commenti

Orient Express (di Francesco Marilungo)

Posted on 6 marzo 2012 di

(già pubblicato su Lankelot) Un bel giorno del ’21 John Dos Passos, venticinquenne, prese un traghetto che lo portò da Boston a Ostenda. Da lì un treno che passando per Venezia e i Balcani lo scaricò a Istanbul. Da Istanbul … Continua a leggere→

Pubblicato in Libri, Turchia | Contrassegnato , , , , | 7 commenti

L’Ansa e il Pkk (di Francesco Marilungo)

Posted on 28 febbraio 2012 di

Si sa, ognuno ha il suo punto di vista. Rispettabilissimo. Quel che dà fastidio però è l’approssimazione, la distrazione, ciò che a scuola la maestra rimproverava come “pressapochismo”. Dà fastidio specialmente quando si parla di giornalismo. Quando il compito del … Continua a leggere→

Pubblicato in disinformazione, Turchia | Contrassegnato , , , , , , , | 8 commenti

L’eretico e l’enigma di Kurtalan ( di Francesco Marilungo)

Posted on 18 febbraio 2012 di

(già pubblicato su Lankelot) Mi accostai a questo libro perché il titolo mi suscitava una forte curiosità, diciamo così, geografica. Kurtalan infatti è al giorno d’oggi un cittadina curda sita nella provincia di Siirt. Vagheggiavo un giallo (l’enigma del titolo) … Continua a leggere→

Pubblicato in Turchia | Contrassegnato , , | 3 commenti

L’erba che non muore mai (di Francesco Marilungo)

Posted on 9 febbraio 2012 di

Terzo e ultimo capitolo della Trilogia della montagna, il ciclo di romanzi che racconta le vicende degli stagionali del cotone in Turchia. Interi villaggi di montagna che, all’affacciarsi dell’autunno, scendono verso le pianure per far da manodopera (spesso con retribuzioni … Continua a leggere→

Pubblicato in Libri, Turchia | Contrassegnato , , , , , , , , | 14 commenti

Terra di ferro, cielo di rame (di Francesco Marilungo)

Posted on 5 febbraio 2012 di

Trilogia della montagna II. Secondo capitolo della Trilogia della montagna firmata negli anni Sesssanta da Yaşar Kemal, lo scrittore turco, di origine curda, più tradotto e conosciuto all’estero prima della comparsa del Nobel O. Pamuk. Scrittore prolifico e fluviale. Scrittore … Continua a leggere→

Pubblicato in Turchia | Contrassegnato , , , , , | 1 commento

Al di là della montagna (di Francesco Marilungo)

Posted on 29 gennaio 2012 di

Trilogia della montagna I. Spesso apostrofato all’estero come “lo sciamano delle lettere turche”, Yaşar Kemal si appresta a compiere la veneranda età di ottantanove anni. Quaranta le opere al suo attivo, che comprendono romanzi, racconti epici, racconti per l’infanzia, reportage … Continua a leggere→

Pubblicato in Libri, Turchia | Contrassegnato , , , , , , | 5 commenti

Sopravvissuti alla diaspora (di Francesco Marilungo)

Posted on 24 gennaio 2012 di

(segnalo con molto piacere un saggio dell’amico Francesco Marilungo – di cui riporto un estratto – pubblicato dalla Nuova Rivista Letteraria) Le sorti di una letteratura sono inevitabilmente legate al popolo che quella letteratura produce e vive, alla lingua che … Continua a leggere→

Pubblicato in Turchia | Contrassegnato , , , , , | 3 commenti

Henry Morgenthau. Diario, 1913-1916 (di Francesco Marilungo)

Posted on 12 gennaio 2012 di

Il sottotitolo scelto dall’editore italiano ha il merito di essere estrememante chiarificatore per quel che riguarda la personalità dell’autore e gli scopi del suo scritto: “Diario 1913-1916. Le memorie dell’ambasciatore americano a Costantinopoli negli anni dello sterminio degli armeni”. Immigrato … Continua a leggere→

Pubblicato in cristiani d'Oriente, Libri, Turchia | Contrassegnato , , , , , , , , , | 10 commenti

Virginia Woolf, Diari di viaggio. In Italia, Grecia e Turchia (di Francesco Marilungo)

Posted on 4 gennaio 2012 di

[già pubblicato su Lankelot] “Esistono molti modi di scrivere diari come questo. Comincio a diffidare delle descrizioni, e anche di quegli adattamenti spiritosi che trasformano l’avventura di un giorno in narrazione; mi piacerebbe scrivere non soltanto con l’occhio, ma con … Continua a leggere→

Pubblicato in cristiani d'Oriente, Islam, Istanbul, Libri, Turchia | Contrassegnato , , , , , | 6 commenti

Via dello stupore (di Francesco Marilungo)

Posted on 25 dicembre 2011 di

Sembrerebbe di essere davanti a un classico caso di piano B. Nel decennio in cui si teorizza lo scontro di civiltà e la guerra al “terrore”, una famiglia fiorentina profondamente cristiana (padre, madre e figlia sui vent’anni) decide di abbandonare … Continua a leggere→

Pubblicato in Libri, Turchia | Contrassegnato , , , , , , , | 3 commenti

Ospiti silenziosi. I curdi in Italia (di Francesco Marilungo)

Posted on 17 dicembre 2011 di

Dopo il pogrom contro la minoranza Rom a Torino e la barbara uccisione di due senegalesi a Firenze, si rifa viva l’urgenza di parlare di minoranze etniche in Italia. I curdi non rappresentano numericamente un gruppo vasto. Sono molto più … Continua a leggere→

Pubblicato in Turchia | Contrassegnato , , , , , | 19 commenti