Eva Perasso e la capitale della Turchia


Dice: chi è Eva Perasso? Beh, non lo so neanche io! E allora? Beh, mi sono imbattuto in un suo articolo, sulla versione elettronica del Corriere della Sera, che mi ha fatto saltare i nervi! Anzi, proprio suo non è: si tratta di un articolo sulla nuova abitudine dei ricconi arabi di venirsi a fare un trapianto di baffi a Istanbul, scopiazzato largamente dal Guardian online (la fonte è indicata). Ma non è questo il problema.

A un certo punto infatti si legge: ‘a sorpresa, e con una crescita costante e sostanziosa, la capitale turca è diventata la meta prediletta […]’. Ecco, il problema è che per “capitale turca” s’intende non Ankara ma Istanbul. Dico: ma eri sicura? Sicura sicura? Non potevi dare una controllatina su wikipedia? Ah, la fretta: sempre e immancabilmente cattiva consigliera (poi però ci si lamenta della crisi dell’editoria italiana)!

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in disinformazione, Turchia e contrassegnata con , , , , . Contrassegna il permalink.

5 risposte a Eva Perasso e la capitale della Turchia

  1. Pingback: Eva Perasso e la capitale della Turchia - Istanbul Avrupa - Webpedia

  2. Daniela ha detto:

    Ma intendeva “capitale economica o culturale” 🙂 Oggi io ho trovato su un sito (di un’azienda ok, ma un’azienda grande e che paga “professionisti” per gestire la comunicazione) la scritta “cual’è”… il livello generale è basso.

  3. emaleth87 ha detto:

    Purtroppo va molto di moda tra i giornalisti… c’è ancora chi scrive INstanbul.. IstaMbul… capre!

  4. Pingback: L’orientalismo di Laura Francesconi | Istanbul, Avrupa

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...