(dal mio blog cultural-turistico Istanbul, Europa su Zingarate)
[…]
La Yerebatan sarnıcı di Sultanahmet, tuttavia, non è la sola cisterna bizantina dotata di colonne che la rendono simile a una basilica sotterranea; ce ne sono altre: e quella chiamata Binbirdirek – le 1001 colonne – è un vero scempio!
Il nome stesso, un condensato di orientalismo – e le mille e una notte non hanno NULLA a che vedere con Istanbul – che evoca odalisce in abiti succinti e principi crudeli, mi fa inorridire; almeno, la cisterna basilica – con tutte le sue pecche da attrazioni turistiche – è aperta alle visite: la Binbirdirek sarnıcı – pur se perfettamente conservata nelle sue strutture – è invece una sala per eventi e banchetti.
[…]
(per leggere il post completo, cliccate qui)
